Between mountains and sea, brew a mouthful of eddy currents.

We've captured the winds of Hualien in our liquor.

We've slowly brewed this "Huilan Kaoliang Liquor" with the sounds of the Pacific waves and the mists of the Central Mountain Range.

The morning coast, the afternoon mountain air, the sweat and sunshine on the land,

all become the gentlest aromas in this liquor.

We believe that liquor is more than just a beverage.

It's the character of a land, and the way of life of a group of people.

We insist on pure grain brewing, with no added flavorings,

preserving the most authentic aroma and layers of sorghum.

A crisp entry, a sweet finish, as clean as the sea breeze of Hualien.

"Farming Brothers" Xiao Jianjian comes from the mountains and mists of Hualien,

cultivating with their own hands, brewing with the time and beauty of Baishui Fanghua,

this is not just sorghum liquor,

but a love letter to the land.